Люди, если вы видите опечатку или косяк в переводе - пишите здесь, в комментариях. Я для того и затеял всю историю с дневником, чтобы на форуме появлялись уже "чистые" главы. Итак...



П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ*** = = = = = = = =


"Мы, Эльдар, по воле ГВ умудрились столько раз облажаться при любом удобном случае, до того, что в своей бесконечной надменности мы пришли к выводу - только у нас получается 'целиком облажаться' настолько стильно. Скваты? Ха, коротышкам не удалось бы попасть в желудок к тиранидам, если б их не снабдили подробной картой-справочником, с картинками в фут высотой и комментариями разработчиков" - Эльдрад Ультран

После десяти тысяч лет беспрерывных пьянок и кутежей, когда им было трудно даже вспомнить, куда они засунули свои бумажники (и в какое измерение, если уж на то пошло), Демонические Примархи и их братья наконец закончили таращиться друг на друга и объединились, дабы сразиться с величайшим злом во вселенной Вархаммер 40.000 – Силами Переписывания Истории и их предвестниками, К’Тан.

Наши (возможно) герои разделились на шесть команд, чтобы отыскать и завладеть шестью Ключами Варла, бестолково потерянными их давно пропавшим обдолбанным братом, Примархом Карлом, из Одиннадцатого Легиона Нежелающих Страха, и таким образом воспользоваться единственным каноническим способом возвращения во времени, дабы вернуться назад и победить Звездных Богов, когда те были молодыми (и без их бессмертных слуг) – Рыбой Времени!

На борту флагмана Эзекиля Абаддона, Духа Мщения III, наши второстепенные актеры слоняются по кругу и гадают, чем бы им занять свою время, пока настоящие герои заняты спасением Жизни Такой Как Мы Ее Знаем!

Эльдрад: "И еще как заняты! Талдир, канал WRC открыт?"

Талдир: "Да, Эльдрад, у тебя статус модератора"

Эльдрад: "Превосходно, подключай меня"

Торгаддон: "Это… что тут творится?" Он обводит рукой комнату, указывая на множество псайкеров, стоящих в гексаграмме и читающих про себя молитвы, пока варп-хрень истекает из их ртов и глазниц.

Эльдрад: "А, это канал Warp Relay Chat - WRC. Я хочу узнать, как продвигаются дела у ваших Примархов, и это лучший способ"

Торгаддон: "Ух... шикарно"

Абаддон: Его лицо выныривает из ниоткуда над полом в центре гексаграммы. "Прошу прощения за Тарика, тысячелетия не пощадили ту кроху разума, которой он обладал перед 'Ересью'"

Торгаддон: "Эззи, это не смешно!"

Абаддон: "И прекрати меня так называть! Это и так звучало достаточно тупо, когда мне дали имя, но как теперь людям всерьез воспринимать меня в роли разрушителя миров – Опустошителя – а ведь у меня такое прозвище!"

Эльдрад: "Слава Небесам, тебе не дали трехмерную личность…"

Абаддон: "Именно!"

Хорус, Лоргар и Лев входят на канал. Их лица появляются рядом с Эзз- в смысле… Абаддоновым.

Хорус: "Какие дела?"

Абаддон: "Пожалуйста, повелитель, и так достаточно хреново, когда простые Десантники используют такую вульгарную современную-" Он смотрит на вас. "-по крайней мере для вас, парни – терминологию, но чтобы ее использовал Примарх!"

Хорус: "Извиняюсь… ну так какие дела, народ?"

Абаддон: Фейспалм

Эльдрад: "Хорус, как продвигается твой поиск?"

Хорус: "Мы слегка отклонились, восстанавливая мои руки"

Лоргар: "А перед этим мы отклонились еще больше, спасая Льва от Муглей"

Эльдрад: "От чего?!?"

Лоргар: "Мугли, ну ты знаешь, те невыносимо прелестные штучки, похожие на медвежат с помпончиками из Final Fantasy?"

Эльдрад: "О Боги… началось! Легион Прелести!"

Появляются Дорн, Пертурабо и Коракс.

Дорн: "Хуже того, Privateer Press пытаются захватить флафф"

Пертурабо: "Они послали своих величайших воинов, чтобы научить нас драться яйцами, или что-то вроде этого…"

Торгаддон: "Ух ты... тебе не кажется, что у них идет вытеснение кое-чего?"

Эльдрад: "При том, что официальный слоган компании 'Играй, как будто у тебя есть пара?' По-моему, у них комплексы…"

Коракс: "Это все фигня, нам надо победить их! А у них все правила лучше написаны!"

Хорус: "Но у нас есть бэк, сделанный из шикарности… и победы! А у них злодеи помечены цветом, чтобы было удобнее определять мораль"

Лев: "Разве сейчас не происходит то же самое? В новых книгах по Ереси Хоруса. Серый цвет исчезает, добро и зло становятся очевидными, а мы начинаем одеваться в соответствии с нашими моральными принципами..."

Эльдрад: "Воистину это темный час для темного тысячелетия… безумие уступает место персонажам, демонстрирующим пугающую вменяемость! Все началось с Гонта – приятного Комиссара – а теперь распространилось и на Астартес… с добрыми Капитанами Ультрамаринов…"

Хорус: "Ну, надо отдать им должное, Ультрамарины всегда были слюнтяями..."

Эльдрад: "А мой народ теперь изображают как растлителей малолетних, которым интереснее сражаться друг с другом, чем с Великим Врагом!"

Слаанеш: "Ты меня звал?"

Эльдрад: "Я говорил про Гото"

Слаанеш: "Будь он проклят! Было прикольно, когда твой народ ненавидел только меня… это так возбу-"

Лоргар: "Быстро меняем тему-"

Альфарий и Вулкан входят на канал.

Альфарий: "Мы потеряли Роба!"

Хорус: "Проклятье! Я же сказал вам, держите его в ползунках!"

Альфарий: "Хорус, он уже большой мальчик, я думал, что смогу доверить ему не разрушать вселенную, которую мы знаем-"

Дорн: "Или испортить наши Легионы своими идиотскими наборами правил..."

Альфарий: "-но он вошел в портал Монолита около часа назад"

Хорус: "ЧТО?!? Ни единая душа теперь не знает, куда он попал!"

Эльдрад: "Я знаю..."

Хорус: "А, ну конечно, ты знаешь… ты же Провидец! Предвидение и прочее дерьмо"

Эльдрад: "Он с Потусторонним… это не предвидение, это здравый смысл. Он единственный К’Тан, которого мы еще не встретили в этой истории..."

Альфарий: "О, Боги… Роб у Потустороннего?!?!"

Молчание…

Хорус: "Мужики… похоже, мне уже жаль этого К’Тан…"

Эльдрад: "Согласен. Пусть побудет там немного и чем-нибудь займет безумного бога"

Появляются Магнус, Феррус и Леман.

Эльдрад: "Ага, ну как дела?"

Леман: "Ну, я раздобыл О*******НО ШИКАРНЫЙ меч, Магнус разжился парочкой Эльдарских справочников по D&D, а Феррус нашел себе идеальный коннект-"

Феррус: "82Tbps!! О, детка!!!"

Магнус: "Еще я лихо подцепил идеальную девушку – умная, сексуальная, любит ботанские штучки… о… и еще она би"

Хорус: "Ах ты мелкий су-"

МЫ ПРЕРЫВАЕМ ТЕКУЩУЮ ПЕРЕДАЧУ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВАМ ЭТУ СОВЕРШЕННО БЕЗВРЕДНУЮ РЕКЛАМУ, ПРИЗНАННУЮ ИМПЕРСКОЙ СЛУЖБОЙ КЛАССИФИКАЦИИ КИНО ПОДХОДЯЩЕЙ ДЛЯ ВСЕХ:

Малыш Джимми: "Мамочка, когда я вырасту, я смогу стать Космическим Десантником?"

Мамочка: "Я не знаю, Малыш Джимми, давай поговорим об этом с Капитаном Уриэлем Вентрисом"

Уриэль Вентрис: "Ну, малыш Джимми, если ты избран Орденом, тебе придется пройти через тридцать лет интенсивной психодоктринации, генетической терапии, гипноза и перестройки клеток. 80% соискателей умрет в первые пять лет, 15% пострадают от крайне выраженных побочных эффектов, что приведет к их немедленному уничтожению. Из оставшихся 5% больше половины умрет в их первое десятилетие службы, прежде чем имплантация последней зиготы, Черного Панциря, может быть завершена. Те, кому посчастливится выжить, проведут остаток жизни в бесконечных войнах, убивая тысячи ничтожных тварей и ксеносов во славу Императора!"

Малыш Джимми: "Ух ты, Мистер Вентрис! Звучит шикарно! Но… я еще раз увижу мою мамочку?"

Вентрис: "Нет, Малыш Джимми, не увидишь"

ГАЛАКТИКА – ОПАСНОЕ МЕСТО, СДЕЛАЙ ЕЕ БЕЗОПАСНЕЕ, ВЗОРВАВ ВСЕ К ****!
ВСТУПАЙ В КОСМОДЕСАНТ; ПОВИДАЙ НОВЫЕ МЕСТА, ПОЗНАКОМЬСЯ С НОВЫМИ ЛЮДЬМИ, УБЕЙ ИХ ВСЕХ ВО СЛАВУ ИМПЕРАТОРА!
МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ К ВАШЕЙ ПЕРЕДАЧЕ:


Хорус: "-отлюбить коня подносом!"

Торгаддон: "...ух… я что-то пропустил, там была реклама, и-"

Абаддон: "Тарик... заткнись"

Появляются Хан, Ангрон и Конрад.

Конрад: "Угадайте, кто пришел на вечеринку..."

Появляются Фулгрим, Сангвиний и Мортарион.

Фулгрим: "Здесь наши кузены из ВХФБ..."

Эльдрад: "Я знаю"

Сангвиний: "Постой, но откуда?"

Хорус: "Он Провидец, у него есть предвидение..."

Эльдрад: "Увы, мне было бы приятно признать свою гениальность. Но в данном случае-"

Он отходит в сторону, открывая взглядам Эльфа, который отрешенно пьет какие-то химикаты явно магической природы, струящиеся из его чашки.

Теклис: "Всем привет. Мой друг Эльдрад сказал, что вам нужен небольшой волшебный апокалипсис?" (Teclis)

Эльдрад: "Мы вместе учились в универе… Сапфировая Стипендия в Порожденном Варпом Армагеддоне..."